Meu avô, José Pedro Espeschit, costumava contar que o sobrenome Espeschit foi criado pelo Padre Espeschit, a partir de um sobrenome em alemão.
No livro "Pelos Caminhos do Brasil, o Que Encontrei", Lindolpho Espeschit conta que Balthazar Espeschit, o patriarca da família, nasceu no Grão-Ducado de Essen, no vale do Rur, na Alemanha, tendo migrado para o Brasil em 1855, já casado com a francesa Annie Marie e na companhia de seus dois filhos Pedro Guilherme e Jorge, ambos nascidos na Alemanha.
Na certidão de nascimento do Padre Espeschit, um manuscrito de 14 de abril de 1898, o nome de Jorge Espeschit, filho de Balthazar Espeschit, aparece grafado como "Jorge Espenschied".
O sobrenome Espenschied é derivado da cidade alemã de Espenschied, situada no Grão-Ducado de Essen.
Portanto, uma hipótese muito plausível é a de que o sobrenome original era Espenschied, tendo sido aportuguesado para Espeschit pelo Padre Espeschit.
Uma busca na internet mostra que o sobrenome Espenschied também aparece no obelisco de Petrópolis, no qual estão listadas as famílias alemãs que chegaram à cidade a partir de 29 de junho de 1845. No obelisco, não aparece o sobrenome Espeschit.
